【原文】中国古人云：“道虽迩，不行不至；事虽小，不为不成。”让我们从六国人民共同福祉出发，赓续友谊，推进合作，共同谱写中国同中亚国家关系更加美好的明天，共同推动构建人类命运共同体。 ——2022年1月25日习近平主席主持中国同中亚五国建交30周年视频峰会上的讲话

【原典】“道虽迩，不行不至；事虽小，不为不成。”——《荀子·修身》

【释义】道路虽然近，不走也不会到达；事情虽然小，不实际去做也不会成功。那些怠惰游闲，无所事事的人，其做事即使有所成绩，也不会超出旁人多远的。荀子认为修身事大，需要积极的行动和持之以恒的努力。

【解读】30年前，中国率先同中亚国家建交，开启了双方交往和合作的大门。30年来，双方顺应潮流、讲信修睦，在互谅互让基础上彻底解决历史遗留的边界问题，走出了一条睦邻友好、合作共赢的新路，成为构建新型国际关系的典范。双方携手同行、共谋发展，共建“一带一路”在中亚地区开花结果。双方休戚与共、安危共担，有力维护了共同安全利益和地区和平稳定。双方相知相亲、互融互通，谱写了中国同中亚国家人民同甘共苦、心心相印的动人交响曲。双方相濡以沫、坚守正义，在涉及彼此核心利益问题上坚定相互支持，维护了双方正当权益和战略利益。

习近平强调，中国同中亚五国30年合作的成功密码，在于双方始终相互尊重、睦邻友好、同舟共济、互利共赢。这四项原则是在合作中积累的宝贵经验和共同财富，是中国同中亚国家关系行稳致远的政治保障，也是中国同中亚国家友好交往继往开来的力量源泉。无论国际风云如何变幻，无论未来中国发展到什么程度，中国都始终是中亚国家值得信任和倚重的好邻居、好伙伴、好朋友、好兄弟。中方坚定支持中亚国家走符合本国国情的发展道路，坚定支持各国维护本国主权、独立、领土完整，坚定支持各国追求民族振兴和团结自强，坚定支持各国在国际舞台上发挥更大作用。中方愿同中亚国家携手构建更加紧密的中国－中亚命运共同体。

【馆藏信息】书名：《荀子选译》

著者：雪克等译注

索书号：B222.6/8

馆藏地址：图书馆三楼

参考文献：https://news.cctv.com/tiantianxuexi/index.shtml

说明：以上内容从网络搜集整理而成，仅用于普及文化，严禁转载。作者如有异议，敬请联系，我们将及时更正、删除。

（文/谢剑鹏  编辑/马亚玲  王呈艳  审核/何明举  雷天锋  崔海英）