编者按：学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想是我们一项重大政治任务。河南中医药大学图书馆搜集2021年度“习近平总书记用典”相关信息知识，精选11条原典、释义，采用图文并茂的形式，附录原典来源馆藏文献，推出2021年读书活动之“经典传承”，欢迎读者借阅。

【原文】明者因时而变，知者随事而制。我们在推进金砖合作的道路上，要顺应时代变化，做到与时俱进。各领域合作重点应该更加突出、更加务实，确保取得实效。要根据形势发展和现实需要，在共识基础上调整完善合作内容和方式。--2021年9月9日在金砖国家领导人第十三次会晤上的讲话

【原典】文学曰：明者因时而变，知者随世而制。孔子曰：“麻冕，礼也，今也纯，俭，吾从众。”故圣人上贤不离古，顺俗而不偏宜。--汉·桓宽《盐铁论·卷二点忧边第十二》

【释义】聪明的人会随着时代的变化而改变策略，有智慧的人会按照世事变化的情况而制定法则。

【解读】今年是金砖国家合作15周年。15年来，金砖五国坚持开放包容、平等相待，务实创新、合作共赢，公平正义、立己达人，不断探索正确的国与国相处之道，在共同发展的道路上砥砺前行，成为国际舞台上一支不可忽视的重要力量。我们相信，只要继续发扬开放、包容、合作、共赢的合作伙伴精神，金砖国家就一定能够克服疫情带来的不利影响，不断焕发出新的生机和活力，为世界和平与发展作出积极贡献。

【馆藏信息】书名：《盐铁论》

著者：（西汉）桓宽 撰/赵善轩,耿佳佳译注

索书号：F092.2

馆藏地址：图书馆四楼

【原文】2021年9月10日上午，中美元首再度以通电话方式直接沟通交流，备受瞩目。在通话中，习主席引用中国古诗“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”回顾双边关系“破冰”历史，并就事关中美关系发展的重大问题明确表态——“中美能否处理好彼此关系，攸关世界前途命运，是两国必须回答好的世纪之问。”--2021年9月10日上午，习近平主席应约同美国总统拜登通电话。

【原典】莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

--宋·陆游《游山西村》

【释义】不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

【解读】美国是当今世界上最大的发达国家，中国则是当今世界上最大的发展中国家，两国基本国情不同，历史文化背景迥异，社会制度和发展道路差别很大，两者之间的关系是当今世界最重要的双边关系，在维护世界和平稳定与促进全球发展繁荣方面肩负着特殊的责任。

【馆藏信息】书名：《陆游诗文选》

著者：(宋) 陆游著/李之亮注析

索书号：I222.744.2

馆藏地址：图书馆五楼

【原文】中日是近邻，“亲仁善邻，国之宝也”。维护和发展中日友好合作关系，符合两国和两国人民根本利益，也有利于亚洲乃至世界和平、稳定、繁荣。--国家主席习近平10月8日同日本首相岸田文雄通电话。

【原典】“往岁，郑伯请成于陈，陈侯不许。”五父谏曰：“亲仁善邻，国之宝也。君其许郑！”--《左传•隐公六年》

【释义】与邻者亲近，与邻邦友好，是（我们的）国宝，是我们坚持的原则。

【解读】中日关系机遇和挑战并存。中方赞赏日本新政府重视保持两国高层沟通，愿同日方加强对话合作，本着以史为鉴、开创未来精神，推动构建契合新时代要求的中日关系。明年是中日邦交正常化50周年，希望双方重温初心，相向而行，共同迎接这一重要历史节点，开辟两国关系新的发展前景。妥善处理历史、涉台等重大敏感问题，管控好分歧，把握好正确方向，维护好两国关系政治基础和大局。双方应该加强治国理政交流和经济政策协调，共同维护公平开放的贸易和投资环境，实现更高水平的优势互补和互利共赢，更好造福两国人民。双方应该践行真正的多边主义，本着各自根本利益和人类共同利益，弘扬和而不同、和衷共济的东亚智慧，积极促进区域合作，协调应对全球性挑战，维护世界和平稳定发展。

【馆藏信息】书名：《左传》

著者：(春秋)左丘明 撰/赵捷，赵英丽注译

索书号：K225.04

馆藏地址：图书馆五楼

参考文献：https://news.cctv.com/tiantianxuexi/index.shtml

说明：以上内容从网络搜集整理而成，仅用于普及文化，严禁转载。作者如有异议，敬请联系，我们将及时更正、删除。

（文/谢剑鹏  编辑/马亚玲  王呈艳  审核/何明举  雷天锋  赵静）